省地質博物館楊彥秋獲“第五屆臺大文學翻譯首獎”
日期：2015-12-03 16:22 作者：河南博奧控股集團有限公司
2015年11月9日，臺灣大學外國語文學系公布了第五屆“臺大文學翻譯獎”大專院校組與社會人士組的獲獎名單，河南省地質博物館職工楊彥秋榜上有名，他翻譯的蘇東坡詞《戚氏》獲得社會人士組首獎，也是本屆臺灣大學文學翻譯唯一的首獎。2015年11月21日，臺灣大學在臺北舉行了隆重的頒獎儀式。
本屆臺大文學翻譯活動的宗旨是將中國古典文學與世界華文文學英譯，讓不熟悉華文的各國人士，都能領略華語文學之美及其人生哲理，促進國內外中國古典文學與世界華語文學翻譯并獎勵優秀譯者。
楊彥秋同志畢業于北京大學地質系學士、圖書館學碩士，曾在北京圖書館工作，并在海外工作十余年，回國后就職于河南省地質博物館，在資料檔案部工作。他曾一向對中國古詩詞非常喜愛，并具有良好的英語基礎，經過對《戚氏》原詩的細心研學，將蘇東坡這首鮮為人知的詞翻譯成英文。此次獲獎為干部職工做出了榜樣，對推介和弘揚中國文化、建設學習型單位起到了積極的推動作用。
相關產品
相關新聞
